Полезные ссылки желающим приобщиться к нему. +
Учебник «Морфология иврита – практическая грамматика» - комментариев нет, не дошел еще...
Учить слова и прочая ... /не обслед.
- - linguayoga.com // hosgeldi.com //
- - ivrit.info // speak-hebrew.ru //
Некий Юрий Моор-Мурадов периодически пишет заметки об использовании иврита в определенных случаях. Поскольку ценную, на мой взгляд, выборку привести не могу (ввиду недостатка времени), то просто ссылки на статьи (оказывается, это главы из его книги "Занимательный иврит-1"):
- Надувательство как точная наука -
- Волосатая рука в высоком окне -
- Где зимуют израильские раки -
- Казнить нельзя помиловать - о предлогах
- Так за что же мы боролись? - о предлоге "за"
- Дорогу осилит идущий - о предлоге "по"
- Предлог для облегчения - о предлоге על
- Ни "бе", ни "ме", ни "кукареку" - о приставках -ב и -מ
- Частичка-волонтер - о частице של и аналоге -ся (частица ...עצמ)
- Слово - герой труда - обыгрываются варианты использования (кавед) כבד
- Хриcтос прекрасно знал иврит - дополнительные значения некоторых слов
- Нет худа без добра - разные слова для одного понятия
- Две большие разницы - о единственном и множественном числе
- "Женщина для продажи торжеств" - про смихуты
- Иврит как язык революции - сокращения (аббревиатуры)
- Чем мы хуже Агаты Кристи? - как писать на иврите
- Где у иврита зарыта собака - как говорить на иврите
- Парламентский казус под названием "кизуз" - как понять новости на иврите
- Английские корни иврита - название говорит ...
- И Цезарь не выше грамматиков - иврит из иностранных слов
- О пользе дискретности - тоже об иноземных корнях
- "Всех этих слов на русском нет..." - противостояние иврита международным словам
- Hic Rhodus, hic salta! - иврит и международные крылатые слова
- Идти в ногу со временем - ивритские соответствия русским словосочетаниям
- Как без ложной скромности войти в логово льва - еще русские выражения на иврите
- Дон-Кишота не задушишь, не убьешь - названия различных произведений на иврите
- Мене, текел, фарес - выражения из Торы
- Иврит слезам не верит - идиомы ивритские
- Английская подоплека иврита - идиомы-калька с английского
- Красная нить - в иврите - продолжение темы пословиц
- "Катюша" по-израильски - распространенные обороты и языковые формулы
- Красавицы на поле боя, или Третий залп "Катюши" - еще полезные обороты
- "Черный кот" на иврите - обороты, имеющие аналоги на русском
- Как расцветить язык - распространенные словосочетания
- Консультант с копытом - просто словосочетания
- Сионистский ответ Чемберленам - еще ...
- Без паразитов – никуда! - слова-паразиты в иврите
- Иврит с человеческим лицом - о слове "бАаль"
- Слово о словах - о некоторых слова иврита: "дАвка", "мамАш" и еще несколько
- Слово о словах-2 - продолжение: "мЕшек", "дайЕлет", "типА" и др.
- Слово о словах-3 - продолжение: "ло ихпАт ли", "мухАн" и др.
- - Глупые соратники премьера - в затруднении ...нелогизмы
- - Жертва грамматики ("шоколадный лом-1") - коротко о разном
- - Израиль как банановая республика - коротко о разном -2
- - Израильский банк для особых заданий - коротко о разном -3 (ругательства, скороговорки и пр.)
- - Хотите быть миллионером? - коротко о разном -4 (деепричастия, ..., глаголы сов. и несов. вида и пр.)
- - "Легкий час назад" - коротко о разном -5 (двойные буквы, ..., прилагательные и пр.)
- - Тигр, взятый с потолка - об ассоциативном методе запоминания слов, собственно иврита мало...